കേരളവാർത്തകൾ - തലശ്ശേരിക്കത്ത്

തിരുവിതാംകൂർ ഹൈക്കോടതിയിലെ ഒരു വിധി

മരുമക്കത്തായം കമ്മീഷൻ വിചാരണ

ബോമ്പ് കേസ്

Rama Varma Maharaja

Oil painting of Sir Bala Rama Varma (1857-1924), Maharaja of Travancore

A hand written note Of Kumaran Asan

This picture is from the Thonnakkal Museum

A School In Travancore From 1900S

This picture was taken by D'Cruz Zacharia in early 1900s.

University College, Trivandrum

Believed to be a photo taken by the official photographer of the King of Thiruvithankur, Zachariah Dicruz. Source British Library, Thiruvananthapuram

Travancore Christ Church

Picture taken by Zacharias D'Cruz. Source : British Library, Trivandrum

English Translations

February 05, 1908

Svadesabhimani Lucky Draw Prize

In every issue of the periodical published routinely, one of the copies will contain a gift voucher....

Read

October 24, 1906

The Popular Assembly

It has been decided that the third annual meeting of Sri Moolam Popular Assembly will be held on the...

Read

March 14, 1906

A Judgment of Travancore High Court

The entire judgement in the case, which we had published in an earlier issue under the title, "A Cas...

Read

February 19, 1908

Mohammedan Education in Travancore

There is no doubt that the government proceedings published in yesterday's government gazette regard...

Read

May 02, 1906

The Travancore Education Department

It has been more than four years since Mr P. Aiyyappan Pillai was appointed Secretary to the Governo...

Read

Statistics

About the Collection

The Svadesabhimani was a weekly Malayalam language newspaper founded by the noted writer and journalist Vakkom Abdul Khader Moulavi (1873-1932), who was the owner and publisher and its managing editor. This digital collection contains the original Malayalam and their English translations.

Throughout its existence, it was funded through the personal funds of Vakkom Moulavi, who imported a modern press from Britain. The newspaper began publication in Anjengo, a small village in the princely state of Travancore, on 19 January 1905. Chirayinkeezhu C.P Govinda Pillai was the first editor for one year, after which Sri. K. Ramakrishna Pillai became the editor. The newspaper ceased publication on 26 September 1910, when it was banned by a Royal Proclamation, the editor Ramakrishna Pillai was exiled and the press was confiscated.

The Svadesabhimani served to inform the public in Travancore, as well as in the Malayalam speaking regions, about local, national and international issues. It stood apart from other Malayalam newspapers of the time in exposing corruption in the government, analysing and critiquing government policies, discussing important issues of social and religious reform and bringing news of the national anti-colonial movement and international developments. It is considered a trailblazer in Malayalam journalism, contributing to the development of a new political consciousness in the state.

October news from Svadesabhimani

October 02, 1907

Svadesabhimani

തെക്കൻ പോലീസ്

തെക്കൻ പോലീസ്(സ്വന്തം ലേഖകൻ)തെക്കൻ ഡിവിഷനിലേക്കും തിരുവനന്തപുരത്തേക്കും ഒരു അസിസ്റ്റന്റു സൂപ്രണ്ടു...

October 06, 1909

Svadesabhimani

വാർത്ത

തിരുവിതാംകൂറിൽ കൃഷി സമാജങ്ങളുടെ ആവശ്യകതയെപ്പറ്റി കൃഷിക്കാർക്കും മറ്റുജനങ്ങൾക്കും ഒരു ഉൽബോധം ഉണ്...

October 02, 1907

Svadesabhimani

1083 - ലെ വരവുചെലവടങ്കൽ

1083-ലേക്ക് അടങ്കലായി കണക്കാക്കിയിരിക്കുന്ന മുതലെടുപ്പ് 1082-ലെ പുതുക്കിയ അടങ്കല്‍ത്തുകയില്‍നിന്ന്...

October 24, 1908

Svadesabhimani

ദേശവാർത്ത

ദീപാവലി പ്രമാണിച്ച് ആഫീസ് ഒഴിവാക്കുകയാല്‍, ഇന്നത്തെ "സ്വദേശാഭിമാനി,, പത്രത്തില്‍ രണ്ടു പുറം കുറയ്ക്...

October 24, 1906

Svadesabhimani

വിദേശവാർത്ത

കാബൂളില്‍ കമ്പിയില്ലാക്കമ്പിത്തപാലേര്‍പ്പെടുത്താന്‍ ആലോചിച്ചിരിക്കുന്നു. ******ഷൈക്ക് മുബാറക്ക്, .....

October 23, 1907

Svadesabhimani

മദിരാശി

...

October 24, 1906

Svadesabhimani

കമ്പി വാർത്ത

(സ്വന്തലേഖകന്‍) മദ്രാസ് - അക്ടോബര്‍ 22-നു - അര്‍ബത്ത്...

October 23, 1907

Svadesabhimani

ദേശവാർത്തകൾ

കൈപ്പുഴെ ഒരു അഞ്ചല്‍ എഴുത്തുപെട്ടി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. സ്റ്റേറ്റ് മാന്വെല്‍ എഴുതിയവകയ്ക്കു മിസ്റ്...