ഭൂനികുതി
- Published on January 09, 1907
- By Staff Reporter
- 677 Views
പത്മനാഭപുരം, തിരുവനന്തപുരം, കോട്ടയം എന്നീ ഡിവിഷങ്ങളിൽ, കാലാവസ്ഥ പൊതുവിൽ, കൃഷിക്കു ദോഷകരമായിരുന്നു. അതു നിമിത്തം, ഭക്ഷണധാന്യങ്ങൾക്ക് (*) ഗണ്യമായ ഭേദഗതി യാതൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലാ. തന്നാണ്ടത്തേക്ക് ആകേ പിരിയേണ്ട ഭൂനികുതി 25, 26, 959 രൂപയും; പിരിഞ്ഞു കിട്ടിയ തുക 23, 96, 212 രൂപയും ആയിരുന്നു. നികുതിപ്പിരിവ്, മുൻ ആണ്ടിൽ നൂറ്റിന് 95 54/100 വീതം ആയിരുന്നത് പോയിട്ട്, തന്നാണ്ടിൽ(1081- ൽ ) 94 83/100 വീതം ആയ് വന്നു. പഴയ കുടിശ്ശിക വകയിൽ ആകത്തുക 254, 137 രൂപ ആയിരുന്നു. ഇതിൽ, 27, 878 രൂപാ ഈടാകാത്ത വകയായി തള്ളിക്കളഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഈടാകാനുള്ള തുകയിൽ 24,033 രൂപ വസൂലാക്കീട്ടുണ്ട്.
27,878 പുതുവൽക്കേസ്സുകളിൽ, 6, 252, അല്ലെങ്കിൽ, നൂറ്റിന് 22 42/100 വീതം തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട്. അന്യം നില്പു വക 41 കേസ്സുകളും, മറ്റു റെവന്യൂ വക 265 കേസ്സുകളും തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. പുറമ്പോക്കിൽ 1, 468ഉം പൊന്നും വില വകയിൽ, 802 കേസ്സുകളിൽ യഥാക്രമം 1380ഉം, 587 ഉം വീതം, തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട്. കഴിഞ്ഞ കൊല്ലത്തിലെപ്പോലെ, വിളവു പിഴച്ചുപോയ ചില താലൂക്കുകളിൽ, പറ ഒന്നിന് പത്തു ചക്രം വീതം നിരക്കു വില വച്ച് നെൽക്കരം തീർപ്പിക്കുവാൻ അനുമതി കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. ധാന്യക്കരത്തെ മാറ്റി പകരം പണക്കരമാക്കുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ച്, കഴിഞ്ഞ കൊല്ലത്തിലെ ഉപക്രമ പ്രസംഗത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്ന വ്യവസ്ഥ, പ്രസ്തുത കൊല്ലത്തിൽ മഹാരാജാവു തിരുമനസ്സ്കൊണ്ട് കല്പിച്ചനുവദിക്ക ഉണ്ടായി. കുടികളുടെ മനസ്സു പോലെ, ധാന്യക്കരത്തിന് പകരം, പറ ഒന്നിന് 11 ചക്രം നിരക്കിൽ പണമായി കരം തീർക്കയോ, അല്ലെങ്കിൽ, ധാന്യമായി തന്നെ കരം കൊടുത്ത് നടത്തുകയോ ചെയ്യുവാൻ സമ്മതിച്ചിരുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടല്ലൊ. അതാതു താലൂക്കുകളിലുമുള്ള തഹശീൽദാരന്മാർ നടത്തിയ അന്വേഷണങ്ങളാൽ, പ്രസ്തുത ഭേദഗതിയെ കുടികൾ അഭിനന്ദിച്ചു എന്നു വെളിപ്പെടുകയും, ഈയാണ്ടാദ്യം മുതൽ ആ വ്യവസ്ഥയെ നടപ്പിൽ വരുത്തുന്നതിന്, അതിന്മണ്ണം, ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിക്കയും ചെയ്തു. ഈ വ്യവസ്ഥ ചെയ്തുകൊണ്ട്, കരമൊടുക്കു തവണ, മുമ്പ് 10 ആയിരുന്നതിനെ, പൂവൊന്നിന് 3 വീതം, 6 ആക്കിയിരിക്കുന്നു. ഈ ഭേദഗതികൾ നിമിത്തവും, കണക്കു വയ്പ്പു വ്യവസ്ഥയിൽ ഈയിട ചെയ്ത പരിഷ്കാരം നിമിത്തവും, ഗ്രാമ സിൽബന്തികളുടെയും താലൂക്കു സിൽബന്തികളുടെയും ജോലിക്രമത്തെ പുതുതാക്കുകയും, ഭൂമി സംബന്ധിച്ച റിക്കാർട്ടുകളെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് വ്യവസ്ഥ ചെയ്കയും ചെയ്യാൻ ആലോചിച്ചിട്ടുമുണ്ട്.
(*) missing
Land tax
- Published on January 09, 1907
- 677 Views
In Padmanabhapuram, Thiruvananthapuram, and Kottayam divisions, the weather conditions were generally unfavourable for agriculture. Because of that, there were significant fluctuations in food grains yield (*text missing). The total land tax due for the year was 25,26,959 rupees, whereas the amount that was actually received was 23,96,212 rupees. The tax collection rate decreased from 95.54 per hundred in the previous year to 94.83 per hundred in the year 1081*. Out of the total old arrears amounting to Rs. 2,54,137, Rs. 27,878 have been rejected as uncollectable. A sum of Rs. 24,033 has been collected from the remaining due amount. Out of the total 27,878 new cases, 6,252 cases, or 22.42% per hundred, have been settled. 41 cases have been decided under cessation of income, and 265 cases have been decided under other revenue categories. Out of 1,468 cases related to government land, 1,380 cases have been decided and out of 802 cases related to prime rate land, 587 cases have been decided. As in the previous year, in some taluks where the crop failed, paddy cultivation has been permitted at a rate of ten chuckrams* per measure of paddy.
The condition mentioned in the Maharajah's opening speech the previous year regarding the substitution of grain for cash was implemented this year by official order. As you are aware, as agreed upon by the households, they are required to pay taxes either in cash at the rate of 11 chakrams per para**, or by using the grain itself.
The inquiries conducted by the Tehsildars of the respective taluks indicated that households welcomed the mentioned amendment. Consequently, an order was issued for the implementation of this provision starting from the beginning of this year.
By introducing this provision, the number of instalments for tax payments has been reduced from 10 per yield to 6 (i.e., cultivating the land twice per year). In light of these amendments and the revisions made to the accounting system, there is a proposal to update the operational procedures of village and Taluk assistants to include the maintenance of land records.
(*) missing
==
Translator’s note:
*Year in Malayalam calender
*Chuckram: A coin used in Travancore, where 28 chuckrams equaled one rupee.
**Para: measure of grains. One para is approximately 7.680 Kilograms
Translator
Abdul Gaffoor is a freelance translator and copy editor. He has worked as a copy editor, for a Malayalam literary text archiving project by the Sayahna Foundation. He has an M.A. in English and a Post Graduate Diploma in the Teaching of English. Gaffoor lives in Kodungallur, Kerala.
Copy Editor
Lakshmy Das is an author and social innovation strategist from Kumily, Kerala. She is currently pursuing her PhD in English at Amrita University, Coimbatore. She runs Maanushi Foundation, a non-profit organization founded in 2020.
